年配の外国人旅行者夫妻と一緒になった。
二人が私を、「pretty!!pretty!」
とおっしゃるので
「Thank you. I'm from Japan」
と答えた。
すると、おじさんが
「Oh!××××。This my wife」
と、奥さんを指した。
すると奥さんが
「Nice to meet you!
Your name じゃぱん!
Oh! じゃばん、pretty、じゃばん!」
と握手されたのです。
ご主人に、
じゃばん、1番(地下鉄の番号)は、
あっちだよ、という意味のことを
言われ、お別れしました。
ぱっつん前髪とポニーテールが
アジアン ビューティーに
見えたんだと思います。
そうか、私の名前は、じゃぱん。
知っている方はご一緒に。
せ~の!
★私のライブでは、ライブ開催都道府県、国に関係なく、私が
「せ~の」と言ったら
「さっち~」とコールをしていただくことになっております。
ライブアイドル時代、かなり後進に
真似されました。